Via Roma 97, 23890 Barzago (LC)
info@relaispietro.it
+39 3486091783
Der ideale Ort für einen Urlaub voller Entspannung und einzigartiger Erlebnisse.
PRIVACY POLICY
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Pietro Colombo, Via Roma 97, 23890 Barzago (LC), Italien. Unterkunft: Relais Pietro – Ferienunterkunft. Website: https://www.relaispietro.it. Datenschutzkontakt: info@relaispietro.it.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Für Anfragen und Aufenthalte: Vor- und Nachname, Kontaktdaten, Nachrichten, Buchungsangaben, erforderliche Rechnungs- und Zahlungsdaten, gesetzlich vorgeschriebene Identitätsdaten zur Meldung von Gästen sowie technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse und Serverprotokolle). Bitte übermitteln Sie über die Website keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bearbeitung von Anfragen, Buchungen und Aufenthalten: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Steuerliche, statistische und sicherheitsrechtliche Pflichten: rechtliche Verpflichtung (lit. c). Betrieb und Sicherheit der Website: berechtigtes Interesse, soweit anwendbar (lit. f). Etwaige Werbung: Einwilligung, soweit erforderlich (lit. a). Für Buchungen und gesetzliche Pflichten notwendige Daten sind zur Leistungserbringung erforderlich; weitere Angaben sind freiwillig.
4. Herkunft der Daten und Buchungsplattformen
Daten werden direkt bereitgestellt oder im Zusammenhang mit Buchungen über Booking.com, Airbnb und Vrbo übermittelt. Diese Plattformen können für ihre eigenen Verarbeitungen eigenständig verantwortlich sein; es gelten deren Datenschutzhinweise.
5. Empfänger
Soweit erforderlich, können Daten an Technik- und Hostinganbieter (einschließlich Aruba), Zahlungsdienstleister, Steuer- und Buchhaltungsberater, Buchungsplattformen sowie zuständige Behörden weitergegeben werden. Dienstleister werden, soweit vorgeschrieben, als Auftragsverarbeiter eingesetzt. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft.
6. Speicherdauer
Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung und die Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist. Vertrags- und Buchhaltungsdaten werden gemäß gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Identitätsdaten, die ausschließlich zur gesetzlich vorgeschriebenen Gästemeldung erhoben werden, werden nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies dafür erforderlich ist. Für technische Protokolle gelten die einschlägigen Hostingfristen. Konkrete Fristen sind anhand der tatsächlich eingesetzten Dienste zu prüfen.
7. Cookies, Google Maps und Search Console
Die Website kann technisch notwendige Cookies verwenden. Die Schaltfläche „Google Maps“ ist lediglich ein externer Link; die Karte wird dadurch nicht in die Website eingebettet oder auf der Seite geladen. Nach dem Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (https://policies.google.com/privacy). Google Search Console dient der Überwachung der Suchindexierung und setzt selbst keine Cookies auf den Geräten der Websitebesucher. Weitere über Aruba eingesetzte Cookies und Drittanbieterdienste müssen geprüft und gegebenenfalls mit Cookie-Hinweisen und vorheriger Einwilligung berücksichtigt werden.
8. Übermittlungen außerhalb des EWR
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen müssen auf einem Angemessenheitsbeschluss oder anderen geeigneten Garantien nach der DSGVO beruhen.
9. Rechte betroffener Personen
Unter den Voraussetzungen der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie Widerruf einer Einwilligung ohne Auswirkung auf die vorherige Rechtmäßigkeit. Kontakt: info@relaispietro.it. Beschwerden können bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden: https://www.garanteprivacy.it.
10. Sicherheit und Änderungen
Der Verantwortliche trifft angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen. Diese Erklärung kann bei Änderungen der Dienste oder der Rechtslage aktualisiert werden. Stand: 11. Oktober 2026.